| Boutique hôtel donnant sur le Naviglio Grande près du quartier Tortona et de le Duomo
Donnant sur le Naviglio Grande, à deux pas du Vicolo dei Lavandai, la Maison Borella est un élégant boutique-hôtel du centre de Milan, à quelques minutes du quartier Tortona et de la Via Torino, une rue regorgeant de magasins et d'activités commerciales, qui vous permettra de rejoindre en une quinzaine de minutes le Duomo, le symbole de Milan.
Le quartier Tortona est l'un des plus dynamiques de Milan, une grande référence pour le design, la mode, la communication et les activités de création. C'est ici que se trouvent les sièges des sociétés les plus avancées et florissantes du secteur, ainsi que les espaces pour les événements et les expositions de grande renommée tout au long de l'année.
Cinq minutes de marche seulement séparent l'hôtel des stations du métro (ligne verte) direct Cadorna-Malpensa (aéroport), alors qu'en dix minutes de voiture, vous pourrez rejoindre les principales autoroutes en empruntant le périphérique de Milan.
La Maison Borella se trouve dans un quartier piétonnier ouvert aux voitures de 11 heures à 15 heures : la garantie d'un séjour au calme et loin du trafic urbain. Si vous arrivez à Milan en voiture, laissez-la au valet de l'hôtel, à la limite de la zone piétonnière.
· En voiture
Depuis le périphérique Ouest, suivez les panneaux en direction de Porta Ticinese. La Maison Borella vous attend au bord du Naviglio Grande, à l'entrée du quartier piétonnier, ouvert aux voitures de 11 heures à 15 heures seulement.
· En train
Depuis la gare centrale de Milan, prenez le métro, ligne verte en direction d'Abbiategrasso, et descendez à la station Porta Genova. Dirigez-vous vers Porta Ticinese. La Maison Borella vous attend sur le Naviglio Grande,300 mètres plus loin.
· En avion
Depuis Milan Linate, prenez la navette du bus jusqu'à la gare centrale et continuez tel que décrit au point ‘En train’. Depuis Milan Malpensa, prenez le train Malpensa Express jusqu'à la station de Cadorna. Continuez avec le métro 2, ligne verte en direction d'Abbiategrasso, puis descendez à la station Porta Genova. Continuez ensuite tel que décrit au point ‘En train’.
À l'image de la Maison Borella, la Milan la plus authentique vit le long des canaux, les « Navigli » : la ville des maisons à balustre avec leur cour intérieure typique. Au bord du Naviglio Grande, le décor est mis en valeur par l'atmosphère ancienne et charmante des bars, des restaurants typiques et des petits marchés, comme celui des antiquaires (dernier dimanche du mois) ou celui très coloré des fleurs.
C'est l'une des principales capitales européennes, célèbre pour son dynamisme et ses excellences dans le monde des affaires, de la culture et du sport. Son histoire, l'esprit de ses habitants, ses riches pinacothèques, sa passion pour la modernité et les divertissements en font une ville jeune et toujours en phase avec son époque, capable d'enthousiasmer ses visiteurs avec des événements de renommée internationale, des concerts, des expositions et la ’future Exposition universelle de 2015 (Expo).